Μια γνήσια Κυθηραϊκή μελωδία θεωρείται η νυφική πατινάδα στα Κύθηρα. Σ’ αυτήν παρατηρείται ιδιόμελο τοπικό ύφος και χρώμα. Είναι σε ήχο χρωματικό πλ. β΄. Αυτό το Βυζαντινό πλ. β΄, το λυπητερό, που ακούγεται πολύ τη Μεγάλη Εβδομάδα, τον ανιχνεύομε και σε κάποια ακούσματα του ρεμπέτικου τραγουδιού.
Εξ άλλου και ο πολύς Μάνος Χατζηδάκης θεωρεί πως στο ρεμπέτικο υπάρχουν στοιχεία από το δημοτικό τραγούδι και πως η μελωδική του γραμμή έχει πολλά κοινά με τους ήχους της βυζαντινής μουσικής.
Στο τραγούδι του γάμου στα Κύθηρα ταιριάζει ο λυπητερός σκοπός πλ.β΄, διότι στο γάμο υπάρχουν και συναισθήματα λύπης με τον αποχωρισμό της νύφης από τους γονείς της.