Υπάρχουν δύο παραδόσεις σχετικές με τη γέννηση της Αφροδίτης. Σύμφωνα με τη Θεογονία του Ησιόδου η Αφροδίτη γεννήθηκε από τα μέλη του Ουρανού που απέκοψε ο Κρόνος, τα έριξε στη θάλασσα και αναδύθηκε η θεά στον αφρό της θάλασσας και με την πνοή του Ζέφυρου βγήκε στα πολύ άγια Κύθηρα, όπου πάτησε για πρώτη φορά στη γη και από τα Κύθηρα πήγε στη θαλασσόζωστη την Κύπρο. Δηλαδή κατά τον Ησίοδο είναι κόρη του Ουρανού, γεννημένη με έναν παράξενο τρόπο, δεν έχει μητέρα και λατρεύτηκε με την επωνυμία Ουρανία.
Ο Όμηρος στην Ιλιάδα και στην Οδύσσεια, ο Ευριπίδης στην «Ἑλένη» και κάποιοι Ομηρικοί Ύμνοι παρουσιάζουν μια άλλη εκδοχή. Σύμφωνα μ’αυτήν η Αφροδίτη είναι κόρη του Δία και της Διώνης και γεννήθηκε στην Κύπρο. Τέλος ο Πλάτωνας στο «Συμπόσιον» μιλά για τις δύο εκδοχές σαν να πρόκειται για δύο διαφορετικές θεότητες. Οπωσδήποτε ο Πλάτωνας έδωσε ηθική διάσταση στις δύο Αφροδίτες. Η Ουρανία τονίζει τον ουράνιο, τον πνευματικό της χαρακτήρα. Είναι προστάτης θεά της πνευματικής αγάπης, της πνευματικής ολοκλήρωσης, του αγνού εξιδανικευμένου έρωτα και του γάμου. Η Πάνδημος συμβολίζει το γήινο, τον αισθησιακό έρωτα. Το ιερό της Ουράνιας Αφροδίτης στα Κύθηρα και το ιερό της στην Πάφο της Κύπρου είναι τα αρχαιότερα και τα πιο φημισμένα στον Ελληνικό κόσμο.
