Κύθηρα: Una lanterna dell’ arcipelago

Κατά το διάστημα 1574-1577 Γενικός Προνοητής στην Κρήτη ήταν ο Giacomo Foscarini. Με τη λήξη της θητείας του υπέβαλε στη Γαληνοτάτη μια έκθεση, στην οποία χαρακτήριζε τα Κύθηρα «φανό του Αρχιπελάγους»

Una lanterna dell’arcipelago.

Eυρισκόμενα στο σταυροδρόμι 3 θαλασσών, του Ιονίου, του Κρητικού και του Αιγαίου, τα Κύθηρα ήταν πολύτιμα για τη Βενετία στα ταξίδια προς την Κρήτη και την Κύπρο, ιδιαίτερα μετά την κατάκτηση από τους Τούρκους της Μεθώνης, Κορώνης και Μονεμβασίας.

Γενικά οι Βενετοί αξιωματούχοι χρησιμοποιούν πολλούς εύστοχους και εγκωμιαστικούς χαρακτηρισμούς για να αποδώσουν τη μεγάλη στρατηγική σημασία που είχαν τα Κύθηρα για τη ναυσιπλοΐα.

Οι πιο χαρακτηριστικοί είναι:

Κύθηρα: το μάτι των Ελληνικών θαλασσών
Κύθηρα: το μάτι της Κρήτης (occhio dell’ isola di Candia)
Κύθηρα: η πύλη της Ανατολής