Έωλος

Πάρα πολύ συχνά γίνεται λανθασμένη χρήση της λέξεως “έωλος” που είναι επίθετο της αρχαίας Ελληνικής δευτερόκλιτο, 3γενές και 2κατάληκτο.

Έωλος σημαίνει απηρχαιωμένος, μπαγιάτικος, παλαιός, το αντίθετο του πρόσφατος. Έωλα μπορεί να είναι τα κρέατα, τα ψάρια, γενικά τα τρόφιμα κ.τ.λ.

Επί ανθρώπων σημαίνει βραδύς, άτολμος. Σήμερα πολλοί τη χρησιμοποιούν, λανθασμένα, με τη σημασία του ξεκρέμαστος, άνευ σημασίας, π.χ. “οι κατηγορίες έμειναν έωλες” Τα'”έωλα επιχειρήματα” είναι λάθος, όπως και οι “έωλες κατηγορίες” και οι “έωλες υποσχέσεις. Σωστό είναι “αίολα επιχειρήματα” δηλ. αιωρούμενα, αναξιόπιστα, αστήρικτα, από την αρχαία λέξη “αιόλος” που σημαίνει ευμετάβολος, άστατος κι αυτό από το όνομα του θεού των ανέμων Αιόλου δια το ευμετάβολον.

Δηλαδή σήμερα συγχέομε τις λέξεις αιόλος(αίολος)- έωλος.

Διαβάστε επίσης...
Αφήστε μια απάντηση