Είδη φαρμακείου στα Κύθηρα κατά τα μέσα του 19ου αι.

Αλάτι της Αγγλίας

Σολφάτο της Κινίνας

Άκιντο σολφόρικο

Σκόνη ταλάπας

Εμουλσιόνε γομόζα

Σπίριτο έτερε νίτρικο

Σιρόπι της αλτέας

Βαλεριανάτο της Κινίνας

Πίρολες σύνθετες

Βισικάντε

Εστράτο του ρεβεντίου

Μιστούρα

Ντικότζικον της Κίνας

Αβδέλες

Καλομέλανο

Ζένζερο σκόνη

Σκόνη Ιαλάπης

Αλοιφή της αλτέας

Τιντούρα

Σκόνη ρεβεντίου

Κρεμόρ του ταρτάρου

Έμπλαστρα ρομπόροας

Μαννά γράσα

Σιναμική

Λικουόρ αντιμόνιο ζαρτάρι

Αμμονιάκα ακετάτο

Πόλβερε του Ντόβερ

Σιρόπι του Αράντζι

Σένα

Αυτά τα φάρμακα τα διέθεταν οι φαρμακοποιοί στα Κύθηρα σε λίτρες ή σε ουγγίες, ή σε δράμια και πληρώνονταν σε όβολα, λίρες, σελίνια, δηνάρια. Οι κατάλογοι με τα ιατρικά που χορηγούνταν στους ποινικούς και πολιτικούς κρατουμένους στα Κύθηρα επί Αγγλοκρατίας υπογράφονταν από το φαρμακοποιό, θεωρούνταν από τον Αρχίατρο και κατέληγαν στην Αστυνομία, η οποία κατέβαλλε τα έξοδα.

ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ

Σολφάτο της κινίνας=θειικόν άλας

Άκιντο σολφόρικο=θειϊκόν οξύ

Εμουλσιόνε γομόζα=γαλάκτωμα κομμιώδες

Αλτέα=βότανο, η νερομολόχα τα άνθη του οποίου γίνονται αφέψημα με μαλακτικές και αποχρεμπτικές ιδιότητες.

Βαλεριανάτο της κινίνας=άλας βαλεριανικού οξέος

Βισιγάντε=έμπλαστρο

Εστράτο του ρεβεντίου=εκχύλισμα

Καλομέλανον=καθαρτικό

Ζένζερο=πιπερόριζα

Τιντούρα=βάμμα ιωδίου

Κρεμόρ του ταρτάρου=όξινο τρυγικό κάλιο

Σιναμική=βότανο για τη δυσκοιλιότητα

Σένα=βότανο, η κασσία

Βαλεριάνα= βότανο με παυσίπονες ιδιότητες. Με τη ρίζα του παρασκεύαζαν ηρεμιστικό φάρμακο.

Πόλβερε (σκόνη)του Ντόβερ=σκόνη που επινοήθηκε από τον Άγγλο Ντόβερ για το βήχα. 

Μαννά=γαλακτώδες υγρό από το δέντρο φράξος που το χρησιμοποιούσαν σαν καθαρτικό.

Πίρολα=φυτό, του οποίου τα φύλλα χρησιμοποιούνταν σαν επουλωτικό και εντεροστυπτικό φάρμακο.

Πηγή: Γ.Α.Κ. Τοπικό Αρχείο Κυθήρων. Αρχείο Εκτελεστικής Αστυνομίας