Στο Κυθηραϊκό λεξιλόγιο υπάρχει μεγάλη ποικιλία για να χαρακτηρίσομε μια γυναίκα για την εξωτερική εμφάνιση και τη διαγωγή, αλλά και για τα ψυχικά και πνευματικά χαρίσματα, ή ελαττώματα.
Αλογοράβδα=αντρογυναίκα
Μαβλιδόνα=καταφερτζού
Κουσεγιάρα=κουτσομπόλα
Περμαντόνα= γυναίκα ελαφρών ηθών
Νταμαχιάρα= εργαζόμενη καθ’ υπερβολήν
Απανωβάλτρα= γυναίκα που βάζει σπιουνιές, συκοφαντίες
Σκρόφα= αναίσχυντη
Λαδικό= πονηρή, κουτσομπόλα
Βαβλόκα=φωνακλού
Στραβοπινακωτή= κακοφτιαγμένη
Γόμπα=καμπούρα
Ροδαμιά= ομορφογυναίκα
Καπανδρώνα= αντρογυναίκα
Ρουμπότα= πολύφαγη
Ρούτα= κακιά γυναίκα, πορτογύρα
Σακαφιόρα=χλευαστικό κοσμητικό επίθετο γυναικών
Σκορπαλευρού=σπάταλη
Ρημοσπιτού=σπάταλη
Ρομπότσα=μεθύστρα
Πικροκαταρούσα= η γυναίκα που ξεστομίζει πικρές κατάρες
Πειθοβγάλτρα=η γυναίκα που χρησιμοποιεί προσβλητικά λόγια
Πεπανή=δύσκολη στο φαγητό
Καταντίρητη= καταφερτζού
Γαλίφα=αυτή που χρησιμοποιεί κολακευτικά λόγια
