Από τον πλούσιο ανθώνα της λαϊκής μούσας στα Κύθηρα

Η ποίηση του λαού μας συνεχίζοντας την παράδοση από τα Ομηρικά έπη χρησιμοποιεί εκπληκτικά σύνθετα ουσιαστικά και σύνθετα περιγραφικά επίθετα, που περιγράφουν και προβάλλουν την εικόνα ενός προσώπου, ή ενός πράγματος.

Στρογγυλομηλοπρόσωπη, λακουδοπηγουνάτη,
Την πέτρα σκίζεις κάνεις δυό με το δεξί σου μάτι.
Κοκκινοφουστανούσα μου και μπλαβοζωναρού μου
Ολίγα τα ναζάκια σου και σάλεψες το νου μου.
Ανεμοτυλιγάδι μου και σπεντιλάδραχτό μου,
Αγκιναρολεκάτη μου κι ομορφαργάστηρό μου!
Χερομουριδοβλάσταρα, σκανταλοκαλογέρια,
Δεν τα χορταίνω όσο κι αν τρω απ’ τα δικά σου χέρια!