Από το Κυθηραϊκό ιδίωμα

Το Μπουδουνάλε= εγκάρσια τράβα που στηρίζει τις τράβες της οροφής.

Ο Μπουτουάλες=κουβαρδάς

Η Ντελικατσιόνε= λεπτότητα σώματος

Το Πετεγολούνικο= κουτσομπόλικο

Ο Καπριτσιαρισμένος= πεισμωμένος

Ο Ανακαπαρδωμένος= ζωηρός, κάνει τον παληκαρά

Ο Σκουταρωμένος= συνοφρυωμένος

Ο Αναχαντρωμένος= έτοιμος για καυγά