Ανάραχα ονομάζομε στα Κύθηρα τις σκιές των πεθαμένων που περιφέρονται παντού.
“…….Σκιαί επιστρέφουσαι καθώς λέγουν, από τον ασφοδελόν λειμώνα, θρηνούσαι το πάλαι ποτέ πρόσκαιρον σκήνωμά των εις τον επάνω κόσμον……..” καθώς γράφει και ο Παπαδιαμάντης.
Χθες το βράδυ, Παρασκευή του (ν ) ψυχώνε, το Ψυχοπάρασκο, μια ομάδα νέων στη ΧΩΡΑ ντύθηκαν ανάραχα και βγήκαν στο δρόμο, σύμφωνα με ενα παλιό έθιμο.
Απο κοντά ο Βαλεριος και η Ρενάτα κατέγραψαν μοναδικά στιγμιότυπα.
[…] Ανάραχα στα Κύθηρα λέμε τους ίσκιους, τα φαντάσματα αυτών που πέθαναν, ή που πρόκειται να πεθάνουν. Θυμάμαι όταν ήμουν παιδί εδώ στη Χώρα υπήρχε ένας παλαιός άνθρωπος, ονόματι Αντωνέας, για τον οποίον έλεγαν ότι έβλεπε τα ανάραχα των μελλοθάνατων. […]