Μια φίλη αρχαιολόγος, και ιστορικός της τέχνης, η Ευαγγελία Καϊράκη, θέσει Κυθήρια, που γνωρίζει πολύ καλά την αρχαιολογία και τη φιλολογία των Κυθήρων έκανε έναν πολύ επιτυχημένο συσχετισμό. Πήρε το στίχο του Ηλία Λυμπερόπουλου από το πασίγνωστο τραγούδι του Γιώργου Κατσαρού «Τα Κύθηρα ποτέ δεν θα τα βρούμε» ο οποίος στίχος περιγράφει μια φιγούρα που κάθεται σ’ένα βράχο του γιαλού και βάζει το χέρι «αντήλιο» δηλ. το βάζει στο μέτωπο για να προστατευθεί από τον ήλιο.
Αυτός ο στίχος, λέει η αρχαιολόγος, παραπέμπει στις μινωικές φιγούρες, στα χάλκινα μινωικά ειδώλια, που βρέθηκαν σε αφθονία στο ασύλητο μινωικό ιερό κορυφής στα Κύθηρα με τις ανασκαφές του Σακελλαράκη το 1992, τα οποία παριστάνουν μορφές με το χέρι στο μέτωπο, μια λατρευτική κίνηση, την οποία έκαναν από σεβασμό απέναντι στη λάμψη του θείου φωτός.
Οι άνθρωποι και οι πολιτισμοί, λέει, αλλάζουν, όμως ο ήλιος των Κυθήρων παραμένει αναλλοίωτος και τόσο δυνατός, που το χέρι πάει αυθόρμητα στο μέτωπο για προστασία.