Ο περιφρονημένος ασπάλαθος, η φρικτή τιμωρία που περίμενε τους τυράννους στον άλλο κόσμο, αυτή την εποχή είναι στις δόξες του στα Κύθηρα και προαναγγέλλει πανηγυρικά την Άνοιξη. Ιδιαίτερα στο βόρειο μέρος του νησιού οι δρόμοι δεξιά κι αριστερά, τα βουνά και τα λαγκάδια είναι στολισμένα κατακίτρινα και δημιουργούν ένα σκηνικό μοναδικό! Κάποτε στο Μυλοπόταμο ένας νέος αγάπησε μια κοπέλα, αλλά το σόι της αντιδρούσε κι εκείνος για να τους εκδικηθεί σκάρωσε την εξής μαντινάδα, την οποία διέσωσε η κ. Stratigou Theodora
«Ασπάλαθος θε να γινώ,
Αγκάθι ν´ αγκελώνω
κι εκειά που δε με θέλουνε
θα πάω να ξεφυτρώνω!»