Τώρα που διανύομε την πρώτη εβδομάδα του Τριωδίου θα πούμε κάτι επίκαιρο.
Στο συρτάρι μιας παλιάς κομότας στα Κύθηρα βρέθηκε ξεχασμένο ένα παλιό τετράδιο με πολύ περιποιημένο γυναικείο γραφικό χαρακτήρα σε σημειώσεις ποικίλου περιεχομένου.
Μεταξύ των άλλων η κυρία του παλιού καιρού καταγράφει τις χορευτικές φιγούρες στις καντρίλιες και στους λανσιέδες. Και οι δύο χοροί, ευρωπαϊκής προέλευσης επεκράτησαν ιδιαιτέρως στα 7νησα, συνδέονται με το καρναβάλι και χορεύονται μέχρι σήμερα.
Στα Κύθηρα του μεσοπολέμου και αργότερα υπήρχαν χοροδιδάσκαλοι που δίδασκαν τους ευρωπαϊκούς χορούς σε σάλες σπιτιών, γνώριζαν τα παραγγέλματα και κανόνιζαν τα ζευγάρια. Οι καντρίλιες χορεύονταν στα Καρναβάλια, αλλά και εκτός Καρναβαλιού στις χοροεσπερίδες.
Σήμερα στα Κύθηρα τις καντρίλιες χορεύουν μαζί με το γαϊτανάκι τις απόκριες. Στις σημειώσεις του τετραδίου αναγράφονται 5 φιγούρες με όλες τις λεπτομέρειες και τα παραγγέλματα, που έδινε ο διευθύνων. Αντιγράφω ένα μικρό απόσπασμα από την 5η φιγούρα.
«…..Γίνονται διάφορα αναβάν αν προμενάντ, α πλάς, γκράν ρον, ρον αντρουά, αναβάν τουρ, μπαλανσέ τουρ, πλής, ρον νταμ α ντρουάτ, ρον καβαλιέρ α γκορ, λε κουρπέζ, ρον αντρουάτ, α γκορ, μπαλανσέ τουρ, προμενατ, μπαλανσέ, κοντρ φιγκυρ, λε σαργκά (σάλιγκαρ) Ο μύλος= λε νταμ μουλινέ, έπειτα η αλυσίδα με το παράγγελμα γκράν σιεν, έπειτα η διπλή αλυσίδα με το παράγγελμα ντούμπλ γκραν σιεν, έπειτα το ντε φιλέ, οι καμάρες»
Απ’ όσο γνωρίζω σπουδαίοι χοροδιδάσκαλοι στους ευρωπαϊκούς χορούς στα Κύθηρα του μεσοπολέμου ήταν στη Χώρα ο Τζώρτζης Αλβανάκης και στον Ποταμό ο Ευάγγελος Καβιέρης.