Όταν παρακολουθούμε την άδοξη και επονείδιστη πτώση άλλοτε παντοδύναμων ανθρώπων, που από τη μια μέρα στην άλλη περιέπεσαν στην έσχατη ανυποληψία και κοινωνική κατακραυγή, μας έρχεται στο νου ο περίφημος λόγος του Χρυσοστόμου “Προς Ευτρόπιον” που μιλάει για την αυταπάτη της παντοδυναμίας.
Ο Ευτρόπιος ήταν μυστικοσύμβουλος του Βυζ.Αυτοκράτορα Αρκαδίου (395-408) Ύπατος, Συγκλητικός, ένας καταχθόνιος ραδιούργος, που εμισήθη από το λαό όσο λίγοι και κατέφυγε στο άσυλο της εκκλησίας για να γλυτώσει από τη λαϊκή οργή, η οποία λαϊκή οργή αναχαιτίστηκε μπροστά στο πελώριο ηθικό ανάστημα του Χρυσοστόμου. Βλέποντας τον Ευτρόπιο ο Χρυσόστομος να σέρνεται σαν το φοβισμένο σκυλί του είπε “Ματαιότης ματαιοτήτων τα πάντα ματαιότης! Πού νυν η λαμπρά της Υπατείας περιβολή; Πού οι κρότοι και οι χοροί και αι πανηγύρεις και αι θαλίαι; Πού ο της πόλεως θόρυβος και αι εν ιπποδρομίαις ευφημίαι και των θεατών αι κολακείαι; Πού τα συμπόσια και τα δείπνα; Πού ο των παρασίτων εσμός, πού νύν οι πεπλασμένοι φίλοι; Άνθη ην εαρινά και παρελθόντος του έαρος άπαντα κατεμαράνθη. Σκιά ην και παρέδραμε, καπνός ην και διελύθη. Πομφόλυγες ήσαν και διερράγησαν. Αράχνη ην και διεσπάσθη………”
περιβολή Υπατείας=πολυτελή ρούχα του Υπατικού αξιώματος
θαλίαι=συμπόσια, πανηγύρια
εσμός παρασίτων=πλήθος χαραμοφάηδων
πεπλασμένοι φίλοι=ψεύτικοι φίλοι,
ιδιοτελείς πομφόλυγες=σαπουνόφουσκες