Εκτός από τις ορθόδοξες θρησκευτικές Αδελφότητες που ιδρύθηκαν στα Κύθηρα κατά την περίοδο της Βενετοκρατίας, το 1622 δημιουργήθηκε και μια Αδελφότητα των καθολικών επ’ ονόματι της Αγίας Δωρεάς με έδρα τον καθεδρικό ναό της Παναγίας των Λατίνων στο Κάστρο. Σ’ αυτό το ναό κατά το 1680 μετεφέρθη από τα Μυρτίδια και τοποθετήθηκε σε ξεχωριστό αλτάριο η Εικόνα της Μυρτιδιώτισσας. Η κάρα του Οσίου Θεοδώρου είχε μεταφερθεί εκεί από το 1613. Φαίνεται πως ήταν πάγια τακτική των Βενετών να οικειοποιούνται και να εκμεταλλεύονται τα ιερότερα κειμήλια των ορθοδόξων στις βενετοκρατούμενες περιοχές με τη δικαιολογία της προστασίας και της φύλαξης από τους πειρατές.
Η Αδελφότητα της Αγίας Δωρεάς σιγά σιγά περιήλθε σε αδράνεια, διότι οι καθολικοί στα Κύθηρα ήσαν ολιγάριθμοι. Για να την ενισχύσουν και να της προσδώσουν μεγαλύτερο κύρος οι καθολικοί κατά το 1691 την επανίδρυσαν και της έδωσαν και δεύτερη προσωνυμία «της Παναγίας των Μυρτιδίων» Έτσι έγινε η Αδελφότητα της Αγίας Δωρεάς και της Παναγίας των Μυρτιδίων. Η Εικόνα της Μυρτιδιώτισσας ήταν ο μεγαλύτερος πόλος έλξης για τους Κυθηρίους ανέκαθεν. Έτσι στο λατινικό ναό του Κάστρου προσέρχονταν οι Κυθήριοι με τα αφιερώματά τους, ιδίως κατά την περίοδο του φοβερού λοιμού (1690-1691) Ο Ηγούμενος των Μυρτιδίων ζήτησε τα αφιερώματα να περιέλθουν στην κυριότητα των Μυρτιδίων. Όμως τα μέλη της Αδελφότητας ζήτησαν τα αφιερώματα να παραμείνουν στο Κάστρο και να αξιοποιηθούν για την επέκταση και διακόσμηση του λατινικού ναού. Εννοείται ότι ο Βενετός Προβλεπτής και ο Βενετός Γενικός Καπιτάνος Θαλάσσης, Mocenigo, ικανοποίησαν το αίτημα της Αδελφότητας και έτσι τα αφιερώματα των Κυθηρίων προς τη Μυρτιδιώτισσα ξοδεύτηκαν από τους καθολικούς.
ΠΗΓΗ: Μαρία Πατραμάνη: Ορθόδοξοι και Καθολικοί στα Κύθηρα.
Περιοδικό ΝΟΣΤΟΣ του Ομίλου Κυθηρίων Πανεπιστημιακών τ. 4, Αθήνα 2007