Σε μια απογραφή του 1849, κατά την περίοδο της Αγγλικής Προστασίας, έχομε μια εικόνα των αξιωμάτων, των υπηρεσιών και των ελεύθερων επαγγελμάτων στα Κύθηρα. Τα αξιώματα και οι υπηρεσίες έχουν σχέση με την εκκλησία, ή το δημόσιο. Οι υπόλοιποι είναι ελεύθεροι επαγγελματίες και αγρότες. Εννοείται ότι το επάγγελμα αναγράφεται μόνο στους ενήλικες άνδρες. Σπάνια αναγράφεται επάγγελμα σε γυναίκα. Πολλά από αυτά τα επαγγέλματα σήμερα έχουν εκλείψει.
Πολλοί είναι γεωργοί και παράλληλα ασχολούνται και με άλλο επιτήδευμα, π.χ. γεωργός και κτίστης και σιδεράς. Μυλωνάς και γεωργός. Τέκτων και γεωργός. Καλαθάς και μυλωνάς. Αυτοί που ανήκουν στον κλήρο είναι: Αρχιεπίσκοπος, παπάς, πρωτοσύγγελος. Αυτοί που εργάζονται στο δημόσιο, είναι: Γερουσιαστής, κομέσος, πρόξενος, δικαστής, διδάσκαλος, υποδιδάσκαλος, γραμματεύς, επιχώριος, μουνιτζιπάλες, κλητήρ, νομοθέτης, υπομνηματιστής, μνήμων, γραφεύς, ταμίας, προεστός. Οι υπηρεσίες που αφορούν σε στρατιωτική υπηρεσία, ή θέματα δημοσίας τάξεως είναι: δέκαρχος, αρχιδέκαρχος, πρωτοδέκαρχος, πενήνταρχος, βαρδιάνος, κουστόδης, ραβδούχος, ουσιέρης. Τα επιτηδεύματα της εποχής εκείνης και οι ελεύθεροι επαγγελματίες έχουν ως εξής: νοτάριος, ιατρός, υποδικηγόρος, φαρμακοπώλης, έμπορος, πραματευτής, βιβλιοδέτης, στιμαδόρος, ζωγράφος, σκυτοτόμος, τσαγκάρης, φλεβοτόμος, ράπτης, μακελάρης, χρυσαφός, μαραγκός, ντουλγκέρης, ρεμεσιέρης, καλαφάτης, χυτροποιός, τσικαλάς, βουτσάς, κάλφας της βουτσοσύνης, γναφέας, φαναράς, γιαπιτζής, πλοίαρχος, γεμιτζής, μαρίτινος, τρατάρης, καφετζής, χαμάλης, μπαρμπέρης, καλαντζής, δούλος, φούρναρης, περιβολάρης, γεωργός, κτίστης, πρωτομάστορας, καμινάρης, ψαράς, ασπριστής, κάλφας της κτιστοσύνης, πολυτεχνίτης, σιδεράς, εργαστηριάρης, μυλωνάς, καλαθάς, γύφτος, ατσίκανος, χαλκιάς, μπιλιαρδέρης, ανυφάντρα, μαμή.
ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ
Κομέσος=επίτροπος, πληρεξούσιος
Υπομνηματιστής=ερμηνευτής, σχολιαστής
Καλαντζής=γανωματής
Ουσιέρης= στρατιώτης
Στιμαδόρος= εκτιμητής
Μαρίτινος=ναυτικός
Καλαφάτης= αυτός που σφραγίζει τις ρωγμές στα πλοία
Μακελάρης=χασάπης
Ρεμεσιέρης=επιπλοποιός
Φλεβοτόμος=αυτός που έκανε αφαίμαξη
Ντουλγκέρης=μαραγκός
Βουτσάς=βαρελοποιός
Κάλφας της βουτσοσύνης= βοηθός του βαρελοποιού
Κάλφας της κτιστοσύνης= βοηθός κτίστη
Γύφτος, ατσίγκανος= σιδεράς
Ραβδούχος= που κρατούσε ράβδο για την τήρηση της τάξεως
Μπιλιαρδέρης= είχε σχέση με το μπιλιάρδο
ΠΗΓΗ: Τοπικό Αρχείο Κυθήρων