Από το τσιριγώτικο λεξιλόγιο: Σκιάφος ή Ξεμπάχαλος

Σκιάφος=χαστούκι

Ξεμπάχαλος=χαστούκι

  • Νικολαος Μ.Σκιαφος

    Καλησπέρα.
    Ονομάζομε Νικόλαος Σκίαφος από την Τήνο.
    Με ενδιαφέρων έμαθα ότι το επιθετό μου υπάρχει στο τοπικό λεξιλόγιο.
    Στην ΤΗΝΟ υπάρχει σαν επίθετο από το 1750 – 1780 περίπου σε δύο μονο χωριά του νησιού Κώμη κ Καρδιανή και σε μία με δύο οικογένειες διαχρονικά ,με την μέχρι τώρα έρευνα κύρια από τα ενοριακά αρχεία το επίθετο προέρχετε από παρατσούκλι skiafo …χαστούκι- σκαμπίλι στην ιταλική γλώσσα ….
    Ευχαριστώ .

    • Ελένη Χάρου

      Με πολύ ενδιαφέρον μάθαμε ότι η λέξη υπάρχει και σαν επίθετο στην κάποτε Βενετοκρατούμενη Τήνο!