Από το χειμωνιάτικο λεξιλόγιο των Κυθήρων

Μια λέξη, μια φράση, μια γεύση, μια μυρωδιά είναι ικανή να μας ζωντανέψει ένα κόσμο ολόκληρο. Αγαπημένα πρόσωπα, μνήμες των παιδικών μας χρόνων, εικόνες του χωριού ξανάρχονται στο νου μας όταν ακούμε:

Με αναμαλάσσει η γρίππη= προαισθάνομαι συμπτώματα της γρίππης
Είμαι μαμάρρωστος=είμαι κακοδιάθετος
Έχω ινφλουέντζα=έχω γρίππη
Έκαμα ένα σωρό ρεμέντια, αλλά δεν είδα καλυτεράδα= χρησιμοποίησα πρακτικά μέσα θεραπείας, αλλά δεν είδα βελτίωση
Έπεσε μπούμπουρος στο κρεβάτι= κατακόκκινος από τον πυρετό
Πρωτόρακο για ξαρρωστικό=το πρώτο απόσταγμα της ρακής για εντριβή σε κρυολογήματα
Έχω ένα κορακόβηχα!
Επούντιασα=πλευρίτωσα