Η γραία Μαρία
Ο θάμνος ακαίσαρος, ή ακίσαρος, ή λάδανο, στα Κύθηρα έχει και μια άλλη ονομασία, «γραία Μαρία» ή «σουφρωμένη γριά» διότι το λουλούδι του έχει ζαρωμένα φύλλα.
Η πληροφορία είναι από τον Κωστή Κοντολέοντα, τον Κωστή της Κυθηραϊκής παράδοσης, ο οποίος άκουγε τη γιαγιά του να χρησιμοποιεί αυτή την ονομασία, μάλιστα είχε και ένα χωράφι στου Παπουδά το γεφύρι με ακαίσαρους και το ονόμαζαν Γραία Μαρία.
(Η φωτο είναι από το βιβλίο «Στα μονοπάτια της μέλισσας» που επιμελήθηκε ο καθηγητής Δημήτρης Λεβέντης και εξέδωσε ο Κυθηραϊκός Σύνδεσμος Αθηνών το 2011)